BARDENAS REALES DE NAVARRA Y EL MONCAYO
Las Bardenas Reales de Navarra, Bardenas Reales o simplemente Bardenas o Bardena, constituyen un paraje semidesértico de 41.845 Has. que se extiende por el sureste de la Comunidad Foral de Navarra y parte de la Comunidad Autónoma de Aragón donde ocupa territorio de los municipios de Sádaba, Tauste y Ejea de los Caballeros en España. Ostenta las figuras de Reserva Natural y Reserva de la Biosfera porque constituye un territorio singular, tanto en cuanto a su composición geológica como a su propiedad y administración.
El enclave, bajo la denominación más específica de Bardenas Reales, hace referencia a un espacio territorial que fue patrimonio de la corona real navarra y ahora es patrimonio de la Corona española, con un uso y aprovechamiento de sus recursos regulado, que se ha mantenido hasta nuestros días y que es gestionado por la Comunidad de Bardenas Reales formada por las 22 entidades congozantes.
Por Real Cédula de 14 de abril de 1705, emitida por el rey Felipe V, se concedió el derecho de explotación de esas tierras a perpetuidad sin posibilidad de concederse a otras personas a las 22 entidades congozantes, derecho que hoy se mantiene, y dando origen a la institucionalización de la Comunidad de Bardenas.
En diciembre de 2008, el Gobierno de España cedió a la Comunidad de Bardenas Reales la nuda propiedad (sólo y único propietario) de los terrenos, que aún estaba jurídicamente en manos del Estado.
En la actualidad, la mayor parte de las Bardenas Reales se encuentra protegida desde el año 1999 mediante la figura de un Parque Natural de 39.274 Has. Anteriormente, en 1986, dos parajes de las Bardenas, el Rincón del Bú y las Caídas de la Negra, ya habían sido declaradas Reservas Naturales. El 7 de noviembre de 2000, el conjunto fue declarado Reserva de la Biosfera.
ESCUDO DE LAS BARDENAS REALES DE NAVARRA
Desde el punto de vista paisajístico, el espacio tradicionalmente conocido como Bardenas es más amplio que el delimitado bajo la denominación de Bardenas Reales de Navarra, y abarca también territorio de Aragón. Los suelos se componen de arcillas, yesos y areniscas que han sido erosionados por el agua y el viento, creando formas sorprendentes, entre las que destacan los barrancos, las mesetas de estructura tabular y los cerros solitarios, llamados cabezos.
Las Bardenas carecen de núcleos urbanos, su vegetación es muy escasa y las múltiples corrientes de agua que surcan el territorio tienen un caudal marcadamente irregular, permaneciendo secos la mayor parte del año. La altitud oscila entre los 280 y los 659 m.s.n.m, Las Bardenas se sitúan en un punto equidistante entre la Cordillera Pirenaica y la Ibérica.
Las Bardenas Reales, antigua posesión real, no forman parte de ningún término municipal. Históricamente, la posesión de las tierras fue de la corona y su explotación, aprovechamiento y beneficio fue concedida a un grupo de entes jurídicos navarros denominados «congozantes», cuyo número desde finales del siglo XVII quedó fijado en 22, entre los que hay 19 municipios, dos valles y un monasterio. Todos ellos forman la Comunidad de Bardenas Reales, una entidad de derecho público encargada de la titularidad y aprovechamiento del paraje.
MAPA DE LAS BARDENAS REALES DE NAVARRA
Las Bardenas Reales es un territorio situado en la zona sureste de Navarra, lindando con Aragón, en la zona media de la Depresión del Valle del Ebro, al pie de la Sierra del Yugo y de la comarca zaragozana de las Cinco Villas. Tienen 45 kilómetros de norte a sur y 24 de este a oeste, con una altitud que varía entre los 280 y los 659 metros sobre el nivel del mar. Su superficie es de 41.845 Has. (418.450.000 m2. que equivalen a 465,743,45 robadas de terreno), considerando que la "robada" de cultivo, medida agraria de Navarra, tiene 898,456 m2. Si consideramos que el terreno de juego de un campo de fútbol tiene 105 m. x 70 m. = 7.350 m2. , un poco más de 8 robadas de cultivo (8,18 robadas), nos darían todas esas medidas un equivalente aproximado de unos 56.931 campos de fútbol.
En el interior de las Bardenas Reales se encuentra el denominado Vedado de Eguaras, que pertenece al término municipal de Valtierra, aunque geográficamente sea un enclave dentro de las Bardenas.
Noroeste: Murillo el Cuende
Norte: Mélida y Carcastillo
Noreste: Carcastillo y Sádaba (Zaragoza)
Oeste: Caparroso, Villafranca, Cadreita, Valtierra y Arguedas
Este: Sádaba (Zaragoza) y Ejea de los Caballeros (Zaragoza)
Suroeste: Tudela y Cabanillas
Sur: Fustiñana y Buñuel
Sureste: Tauste (Zaragoza)
Paisajísticamente es tradicional la diferenciación del territorio bardenero en tres áreas distintas, que de norte a sur son: El Plano, la Bardena Blanca y la Bardena Negra. A su vez, en estas grandes áreas la identificación de parajes específicos con características propias les confieren singularidad.
EL PLANO - NORTE DE LAS BARDENAS REALES
CORNIALTO - EL PLANO - BARDENAS REALES
El Plano.-
Se trata de la parte del territorio bardenero situado más al norte. Orográficamente, El Plano se distingue por ser una meseta que se eleva unos 100 metros sobre los territorios colindantes. Su paisaje se encuentra en su mayoría ocupado por cultivos de cereal, en tanto que las laderas están cubiertas con coscojares, romerales y ontinares. En esta área se ubica el embalse de El Ferial.
BARDENA BLANCA - ARIDEZ Y EROSIÓN
MAPA DE LA BARDENA BLANCA BAJA
BARDENA BLANCA - ARIDEZ Y EROSIÓN
Es la zona central del territorio y la más desértica. Su relieve se caracteriza por extensas zonas llanas, profundos barrancos por cuyo fondo corren los ríos estacionales, y los rellenos de fondo de valle en los que sobresalen los cabezos. Esta Bardena debe su nombre a la presencia de sales blanquecinas que se extienden por su superficie debido a la abundancia de yesos y arcillas en su suelo.
La Bardena Blanca se divide a su vez en dos, la Blanca Baja y la Blanca Alta. La primera es la más deprimida y la segunda se extiende de Pisquerra y Eguaras hacia Carcastillo.
LA BARDENA NEGRA - EL MONCAYO
SUR DE LA BARDENA - PLANA DE LA NEGRA
LA VEGETACIÓN DE LA BARDENA NEGRA
Bardena negra.-
Parajes específicos.-
La Bardena Negra es la zona más meridional del territorio bardenero, en el límite con Aragón. Los límites septentrionales que la separan con la Bardena Blanca están situados en la línea que va desde los términos de La Nasa hasta Barajas del Rey.
Orográfica y paisajísticamente está conformada por mesetas de diferente altitud y cortadas por cursos de agua estacional que corren en el fondo de los barrancos. Se trata del área de las Bardenas que presenta una mayor cobertura vegetal de todo el territorio y está fundamentalmente formada por pinares de pino carrasco y monte bajo de matorral, que le dan la tonalidad oscura al paisaje, de la que procede su nombre.
Parajes específicos.-
Dentro de cada una de las zonas que conforman las Bardenas existen a su vez parajes o términos menos extensos que gozan, en función de las singularidades naturales o históricas, de características especiales que les ha hecho acreedores de una identidad y denominación propia, por lo que suelen denominarse de forma autónoma. Entre ellos están:
Landazuría.- Se extiende a los pies del cerro de la Virgen de Nuestra Señora del Yugo, al oeste de la Bardena Blanca. Es una zona de contraste entre los cultivos de regadío y secano.
La etimología de esta palabra es: (landa = tierra de labor, zuria = blanco).El Rincón del Bú.- Es una pequeña zona de 460 Has. situada en la parte sur de la Bardena Blanca. Posee una muy singular orografía, en donde la erosión ha tenido gran influencia. La vegetación está compuesta por hierbas y sabinar, allí es fácil ver una gran variedad de aves rapaces como el águila real, el alimoche, el alcaraván, la ortega, la ganga o la alondra de Dupont. Esta zona destaca por la cría del búho real y fue declarada reserva natural en 1986.
Caídas de la Negra.- El paraje de Las Caídas de la Negra ocupa una extensión aproximada de unas 1.925 Has. y se ubica en la Bardena Negra. En ella abundan águilas, buitres, búhos, avutardas, zorros, gatos monteses, jinetas, anfibios y reptiles. La vegetación está compuesta por matorrales, sisallares, saladares y espartales. Tiene un desnivel de 270 m. Esta zona fue declarada reserva natural también en 1986.
El Vedado de Eguaras o de Peñaflor.- Es una extensión de 1.200 Has. que no pertenece administrativamente a las Bardenas, sino que forma parte del término municipal de Valtierra, aunque no es contiguo al mismo. Se sitúa debajo de la meseta de La Estroza y está protegido por unas pequeñas elevaciones que lo separan del resto de las Bardenas. En su interior abunda la vegetación, constituyendo un oasis dentro de la zona desértica. En el interior de esta área se encuentran las ruinas del castillo de Peñaflor, también llamado de Doña Blanca por la leyenda que cuenta que Blanca I de Navarra fue encerrada por su padre en la torre de esta fortaleza cuando se negó a casarse con el príncipe de Aragón, Martín el Joven.
Aunque originalmente patrimonio real, en 1357 Carlos II lo cedió a García Bartolomé de Roncal por seis años y contra el pago de 60 libras por año. A mediados del siglo XV la corona donó el Vedado a Mosén Pierres de Peralta, y en 1530 hay constancia que pertenecía a Juan de Eguaras, del que tomaría el nombre. Sin embargo, en el siglo XIX su propietario era el conde de Parent. Ya en el siglo XX pasó a estar bajo jurisdicción del municipio de Valtierra, no perteneciendo a los terrenos que conforman la Comunidad de Bardenas. Fue declarado reserva natural.
POLÍGONO DE TIRO - BARDENAS REALES
Sobre el nombre.-
La denominación en lengua vasca de las Bardenas Reales de Navarra es Nafarroako Errege Bardea. La primera vez que aparece documentado el topónimo en un documento de una crónica en árabe sobre una batalla producida en el lugar en los años 915 o 916. Allí figura ŷabal (monte o sierra de) al-B.rdà. En el siglo XII, en un documento de 1134, aparece el nombre en singular haciendo referencia a la media bardena en suso y en otro de 1155 se muestra en plural montes in circuitu ejusdem bardenas. La adscripción real está registrada por primera vez en 1319.
Hay hipótesis, como la expresada por Juan A. Frago en 1986, que indican que "bardenas" vendría formado por la raíz "barr-" (de barro, barranco, barrera, etc.) y el sufijo locativo ibérico "-én", con disimilación "-rr" o "-rd" propias del dominio navarroaragonés y vasco. En el Medioevo se usaba el término con significados como "pastizal" o "monte comunal" aunque hay autores que apuntan a término latino de parietinae de significado como “paredes ruinosas, ruinas” o del origen árabe de ŷabal al-B.rdà de donde provendrían los términos zalabardanos o chalabardanos con que se conocía a los pastores trashumantes que pastaban sus rebaños en las Bardenas.
Denominación.-
«El significado etimológico de la palabra Bardenas o Bardena es discutido: para unos proviene de “abar-dena” (todo ramaje); otros la relacionan con pardina o paradina (el equivalente aragonés de la corraliza navarra); otros con barda (seto o vallado de espinos con el que se rodea un campo o bosque) y finalmente hay quienes la ponen en relación con los chalabardanos o chalabardones, nombre con el que los vecinos de los pueblos limítrofes distinguían a los roncaleses y otros más lejanos que tenían derecho al disfrute de sus pastos.»
El nombre oficial de este espacio es el de Bardenas Reales.
En lengua vasca se conoce como Nafarroako Errege Bardea o simplemente Bardea.
CAMPOS DE CEREAL Y CASTIL DE TIERRA
Acentuación.-
La pronunciación de la palabra «Bardena» suele realizarse de dos formas diferentes, en llana o en esdrújula (esto es, como Bardena o Bárdena). La denominación de Bardena, sin tilde, es la que figura en los documentos oficiales desde la Edad Media, la más utilizada por los habitantes de las poblaciones que circunda las Bardenas y la utilizada por la propia entidad gestora del territorio: la Comunidad de Bardenas Reales. El acento parece ser que proviene de la pretensión de distinguirse de los campesinos. Sin tilde figura en la documentación de la Junta de Bardenas y en las diferentes leyes que la afectan, así como en los Anales de Moret y Alesón y en la obra de los más importantes historiadores, geógrafos y juristas que escribieron sobre ellas.
De todas formas, tanto en el inacabado Diccionario geográfico-histórico de España, publicado en 1802 por la Real Academia de la Historia, como en el posterior Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España —que retoma y completa el trabajo de la edición de 1802—, figuraba en 1850, con las correcciones de Madoz, la palabra acentuada. La acentuación o no de la palabra Bardenas se ha vinculado a «vascófilos», como se explica más adelante, que quisieran ver en ella un origen eusquérico, aunque éste se da en las dos vertientes, en la acentuada y en la no acentuada. Ya a finales del siglo XX, en publicaciones del Gobierno de Navarra ha aparecido la palabra Bárdenas, acentuada.
Plural o singular.-
La utilización del singular es tan vieja como el propio nombre. Ya en 1092, en el fuero de Arguedas otorgado por Sancho Ramírez se dice "in tota mea bardena". En los pueblos que componen la comunidad de Bardenas se habla de su Bardena, denominando de esta forma a la Bardena de Caparroso, la Bardena de Arguedas, etc., pareciendo que tienen alguna propiedad dentro del espacio de Bardenas, cuando no es así.
Como indica el geógrafo arguedano Alfredo Floristán «diciendo Bardena Real o Bardenas Reales se evitaba la posible confusión que podría darse en el caso de que, por ejemplo, sólo se dijese Bardena, sin más añadidos, ya que es conocida así mismo con tal nombre simple una parte del municipio de Cáseda e incluso una de sus corralizas. Ahora bien, en este caso no se trata de patrimonio real, y sí en el otro, de modo que diciendo Bardena Real (o Bardenas Reales) no hay posibilidad de confusión con Bardena de Cáseda.»
CASTIL DE TIERRA EN LAS BARDENAS REALES
Existen varias hipótesis sobre el origen etimológico de la voz "bardenas".
Para el filólogo navarro Hermilio de Olóriz, "bardena" sería corrupción de las voces éuscaras Abar-dena, 'todo ramaje'. Coincide en esta hipótesis Ildefonso Gurruchaga, afirmando que la voz "bardena" está relacionada con el radical vasco "bar-" que hace referencia a límite, extremo, cerco o costado (en un documento del año 1027 se denomina a las Bardenas como "Extremadura"). José María Iribarren, sugiere que el nombre de Bardena proviene de pardina o paradina, que se usa en el Alto Aragón para designar 'monte bajo de pasto, donde suele haber corrales para el ganado lanar' por la que se inclina la Toponimia Oficial de Navarra, que dice textualmente:
"Una de las interpretaciones etimológicas del vocablo lo hace derivar del vasco "abar-dena" (todo ramaje), si bien es más verosímil que esté relacionado con la voz aragonesa "pardina", zona de pastos en zonas bajas"
PAISAJE TÍPICO DE LAS BARDENAS REALES
El Diccionario de voces españolas geográficas relaciona la palabra bardena con barda ('cerca o seto de espinos') y dice que su significado sería 'prado o bosque cerrado con barda'. También se da el planteamiento de relacionar Bardena con bardana (nombre con las que son conocidas las plantas Arctium minus y Xanthium strumarium), aunque no parece que haya relación alguna.
Hay muchas más hipótesis, como la que defendió Joan Coromines, en la que expone que la voz "barda" es de origen incierto, seguramente prerromano, pues es común a las tres lenguas romances de la península (catalán, gallego y castellano) y al sardo, y en la que le da el sentido de barrera o cerco que originaría la acepción figurada de "seto vivo, zarza". Ernst Gamillscheg emparenta asimismo el vocablo "Bardena" con el gascón barta que, según señala, significa "bosquecillo enmarañado" o "zarzal".
Se puede establecer también relación con el término "lampazo", una hierba que en genovés se denomina "bardena", y con los términos éuscaros de barduli o bardieta por la raíz bard.
Otros nombres.-
Según el Mapa Topográfico Nacional y otras fuentes catastrales y de la Comunidad de Bardenas, la mayoría de las voces que dan nombre a los lugares o accidentes geográficos de las Bardenas son de origen romance y en menor medida eusquérico. La presencia del euskera en esa geografía se debe sin duda a la trashumancia, por ser el lugar de invernada de los rebaños de los pastores de los valles del Roncal y Salazar, en los que la lengua se ha mantenido viva hasta bien entrado el siglo XX. Nombres como Landazuría (landa, 'tierra de labor', y zuria, 'blanco'), Belcho (de beltza, 'negro') o Pisquerra son de inconfundible origen éuscaro.
Muchos de los nombres que se utilizan en Bardenas para denominar diferentes partes o lugares provienen de personajes que tuvieron alguna relevancia. Es corriente que los lugares donde se ubicó, o ubica, un corral o chabola sea nombrado con el apellido o mote de su constructor o usufructuario y que este se extienda al territorio circundante. Algunos de los nombres que se oyen por las Bardenas son: Blanca, Plano, Landazuría, Trilluelos, Cornialto, La Estroza, cabezo Lobo, cabezo del Águila, Caldero, Pisquerra, Cortinas, Tres Hermanos, Belcho, Cruceta, Angarillones, Rallón, Ralla, Rincón del Bú, Balcón de Pilatos, Alfarillo, Bandera, Tres Montes, Cabezo Mocho, el Abejar, Negra y sus Caídas y Omias o Umbrías.
BARDENAS REALES DE NAVARRA Y EL MONCAYO
No hay comentarios:
Publicar un comentario